Exemples d'utilisation de "free hand" en anglais

<>
If you are free, give me a hand. Wenn Sie frei haben, bitte helfen Sie mir.
My father is free on Saturday. Mein Vater hat am Samstag frei.
My hand is in warm water. Meine Hand ist in warmem Wasser.
Everyone is free to contribute. Jeder darf etwas beitragen.
I always hand wash my bras. Meine BHs wasche ich immer von Hand.
It happened that I was free last Sunday. Zufällig hatte ich letzten Sonntag Zeit.
He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
Feel free to stay. Bleib ruhig.
She has something in her hand. Sie hat etwas in ihrer Hand.
From the standpoint of the law, he is free. Rechtlich gesehen ist er frei.
You can't shake someone's hand with a clenched fist. Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.
He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free. Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.
He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. Vielleicht wird sie morgen kommen, vielleicht ist sie gestern nur deshalb nicht gekommen, weil sie morgen mehr freie Zeit haben wird.
Could you give a me hand packing on Saturday? Kannst du mir am Samstag beim Packen helfen?
Keep next Sunday free. Halte nächsten Sonntag frei.
I have a book in my hand. Ich trage ein Buch in meiner Hand.
You can get it for free. Du kannst es gratis bekommen.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
No one is free; even the birds are chained to the sky. Niemand ist frei; selbst die Vögel sind an den Himmel gekettet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !