Exemples d'utilisation de "full employment" en anglais

<>
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment. Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.
The street is full of activity. Die Straße ist voller Geschäftigkeit.
Workers are taking a financial beating in the employment crisis. Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.
The roses are now in full bloom. Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.
He has been without employment for a month. Er ist seit einem Monat arbeitslos.
Don't talk with your mouth full. Sprich nicht mit vollem Mund.
Here is a basket full of vegetables. Hier ist ein Korb voller Gemüse.
What's your full name? Wie ist dein vollständiger Name?
The bay is full of boats and people. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
You must not speak with your mouth full. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom. In Tokio ist die Kirschblüte in vollem Gange.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Folge einfach der Anleitung unterhalb und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können. Genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
The glass is full of milk. Das Glas ist voll mit Milch.
It is bad manners to speak with your mouth full. Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen.
The classroom was full of pupils. Das Klassenzimmer war voll von Studenten.
The world is full of smartasses. Es gibt viele Klugscheißer auf der Welt
I'm so full. Ich bin so satt.
The new students entered the hall full of hope. Voller Hoffnung betraten die neuen Schüler den Saal.
He is full of energy. Er ist voller Energie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !