Ejemplos de uso de "genre painting" en inglés con traducción al alemán

<>
I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument. Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen des Instrumentes.
His hobby is painting pictures of flowers. Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.
My favourite genre of music is pop. Meine Lieblingsmusik ist der Pop.
All he wanted was time to finish his painting. Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.
I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.
The painting is not worth the price you are asking. Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.
I am painting the garage. Ich streiche meine Garage.
The painting is all but finished. Das Gemälde ist fast fertig.
I shall keep on painting until the sun sets. Ich werde mit den Malerarbeiten bis Sonnenuntergang fortfahren.
Tom is painting his room. Tom streicht sein Zimmer.
Jack is interested in painting. Jack interessiert sich für Malerei.
Finally, I finished a painting. Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind. David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
He went to art school to study painting and sculpture. Er ging zu einer Kunstakademie, um Malerei und Skulptur zu studieren.
I spent the afternoon painting a picture. Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.
What period is this painting from? Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?
Because he likes painting, it does not follow that he paints well. Dass er gern malt, bedeutet nicht, dass er gut malt.
This gate needs painting. Dieses Tor braucht eine Bemalung.
Have you ever tried body painting? Hast du schon mal Bodypainting ausprobiert?
This is an exquisite little painting. Das ist ein ganz vorzügliches kleines Gemälde.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR