Ejemplos del uso de "get act together" en inglés

<>
Let's get together tomorrow. Treffen wir uns doch morgen.
Let's get together and talk about the matter. Wir können uns treffen und darüber reden.
Let's get together again tomorrow evening. Lasst uns morgen Abend wieder zusammen sein.
They don't get along together. Sie kommen nicht miteinander aus.
Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary. Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary.
They didn't get on well together Sie haben sich nicht gut verstanden
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together. Sie streiten viel, aber die meiste Zeit kommen sie ganz gut miteinander aus.
Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?
When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
He often goes to the movies together with her. Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino.
These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo. Tom und Maria verbrachten einen vergnüglichen Tag zusammen im Zoo.
Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.
I need to get to this meeting now. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.
Tom and Mary were often seen together. Tom und Mary wurden oft zusammen gesehen.
We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.
Can I get a connecting flight to Osaka? Kann ich einen Anschlussflug nach Osaka bekommen?
We go out together every weekend. Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.