Exemples d'utilisation de "girls" en anglais avec la traduction "mädchen"

<>
afficher
The girls danced to music. Die Mädchen tanzten zu Musik.
Where are the other girls? Wo sind die anderen Mädchen?
The girls had a catfight. Zwischen den Mädchen kam es zum Zickenkrieg.
Almost all girls are kind. Fast alle Mädchen sind nett.
Girls think much of fashion. Mädchen legen viel Wert auf Mode.
The two young girls smiled happily. Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich.
She gave birth to twin girls. Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.
I know some of these girls. Ich kenne einige dieser Mädchen.
These girls are wearing skimpy clothes. Diese Mädchen tragen knappe Kleidung.
These toys are suitable for girls. Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet.
Most of his friends are girls. Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.
Jeans are now in fashion among girls. Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode.
These are boys and those are girls. Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.
My boyfriend sometimes flirts with other girls. Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen.
Who is the prettiest of the girls? Wer ist die Schönste von den Mädchen?
The girls are as busy as bees. Die Mädchen sind so fleißig wie Bienen.
Most girls think that they are pretty. Die meisten Mädchen denken, dass sie hübsch sind.
As usual with young girls, Alice loves chocolate. Wie bei jungen Mädchen üblich, mag Alice sehr gerne Schokolade.
He is too shy to talk to girls. Er ist zu schüchtern Mädchen anzusprechen.
Both of the girls are wearing white suits. Beide Mädchen tragen weiße Kostüme.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger