Exemples d'utilisation de "giving away" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

If you don't want your old bicycle, you can always give it away. Wenn du dein altes Fahrrad nicht mehr willst, kannst du es jederzeit weggeben.

Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.

A woman is giving a book a quick once-over. Eine Frau mustert das Buch kurz.

Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.

I am alive even though I am not giving any sign of life. Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.

The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.

We are giving Tom a birthday party. Wir veranstalten eine Geburtstagsfeier für Tom.

He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.

I'm giving up smoking. Ich höre mit dem Rauchen auf.

The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.

The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him. Der mystische Krake, der so dick wie ein Schiff und dreimal so breit war, griff einmal die Flotte von Christoph Kolumbus an... und hat Kolumbus keine andere Wahl gelassen, als ihn zu essen.

John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.

He's giving it a go. Er versucht es.

Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.

I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day. Ich werde ihnen am Valentinstag keine Schokolade geben.

Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.

Jane must stop giving way to her desire for chocolate. Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.

Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.

He must have said so without giving it much thought. Er muss das wohl ohne Hintergedanken so gesagt haben.

I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger