Exemplos de uso de "graduated interest" em inglês com tradução para o alemão

Mark graduated from Harvard in 1991. Mark machte 1991 seinen Harvard-Abschluss.

He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren.

It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany. Fünf Tage nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Osaka aus nach Deutschland.

The picnic was canceled for lack of interest. Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.

She had been very shy till she graduated. Bis zu ihrem Abschluss war sie sehr schüchtern.

At this age, the meaning of life began to interest me. In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.

He graduated from Tokyo University. Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.

The loan carries 5.5% interest. Das Darlehen hat einen Zinssatz von 5,5%.

She graduated from high school last year. Sie hat letztes Jahr ihren Abschluss an der Oberschule gemacht.

When I see typos I lose interest in answering. Wenn ich Rechtschreibfehler sehe, verliere ich die Lust zu antworten.

My daughter graduated from the university today. Meine Tochter hat heute ihr Studium beendet.

I put on an air of interest. Ich gab mich interessiert.

I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago. Seit meinem Schulabschluss vor 15 Jahren habe ich keinen meiner alten Klassenkameraden mehr gesehen.

Thank you for your interest. Danke für ihr Interesse.

After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years. Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern.

This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Dieses Video wird alle diejenigen interessieren, die klassische Musik, insbesondere die mit Cello, mögen.

Tom doesn't know what became of Mary after she graduated from high school. Tom weiß nicht, was aus Mary wurde, nachdem sie das Abitur gemacht hatte.

Tom showed interest in the plan. Tom zeigte sich an dem Plan interessiert.

He graduated from Cambridge with honors. Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen.

I've lost interest in golf. Ich habe das Interesse an Golf verloren.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!