Exemples d'utilisation de "great depression" en anglais

<>
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can. Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.
He was in a mood of depression. Er war in einer depressiven Stimmung.
I propose to investigate the vegetation of the island in great detail. Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.
I suffer from depression during the wintertime. Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Er war überrascht zu sehen, dass das Meisterstück des großen Künstlers verkehrt herum an der Wand hing.
The Japanese economy is in depression. Die japanische Wirtschaft ist in einer Rezession.
It was a great victory for Jackson. Es war ein großer Sieg für Jackson.
This watch is of great value. Diese Uhr ist von großem Wert.
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.
This pilaf tastes great! Dieses Pilaf-Reisgericht schmeckt großartig.
There is a great demand for petrol. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.
He plays the role of Macbeth with great skill. Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können.
There's a lot of nature there: a mountain range, a small river, and a great forest. Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald.
I would like to visit the Great Wall this year. Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.
She was in a great hurry. Sie war in großer Eile.
Your friendship has great value to me. Deine Freundschaft hat einen großen Wert für mich.
He has a great fancy for travelling. Er reist sehr gern.
I think his opinion is of great importance. Ich denke seine Meinung ist sehr wichtig.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger