Exemples d'utilisation de "hand in" en anglais

<>
Do you walk hand in hand? Geht ihr Hand in Hand?
You are holding my hand in that picture. Auf dem Bild hältst du meine Hand.
I can see his hand in this. Darin erkenne ich seine Handschrift.
Practice must go hand in hand with theory. Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.
He often walks with his hand in his pocket. Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche.
I must hand in the report today. Ich muss heute den Bericht einreichen.
Material wealth often goes hand in hand with social deprivation. Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.
Theory and practice should go hand in hand. Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.
Time is up. Hand in your papers. Die Zeit ist um. Bitte gebt eure Arbeit ab.
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben.
You are supposed to hand in your homework by Friday. Ihr sollt eure Hausaufgaben bis Freitag einreichen.
The kindergarten children were walking hand in hand in the park. Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren.
Please hand in your papers by the last day of this month. Bitte geben Sie Ihre Hausarbeit bis zum letzten Tag dieses Monats ab.
My hand is in warm water. Meine Hand ist in warmem Wasser.
I always hand wash my bras. Meine BHs wasche ich immer von Hand.
He's living from hand to mouth. Er lebt von der Hand in den Mund.
She has something in her hand. Sie hat etwas in ihrer Hand.
You can't shake someone's hand with a clenched fist. Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.
He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
Could you give a me hand packing on Saturday? Kannst du mir am Samstag beim Packen helfen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !