Ejemplos de uso de "heard" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos389 hören376 erfahren5 an|hören1 sich hören1 sich vernehmen1 vernehmen1 otras traducciones4

mostrar

We heard this song before. Wir haben dieses Lied schon mal gehört.

I heard the news through the grapevine. Ich erfuhr die Neuigkeiten über die Buschtrommel.

I heard the leaves rustling. Ich hörte die Blätter rascheln.

It was not until yesterday that I heard about the accident. Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.

I have heard the story. Ich habe diese Geschichte gehört.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

As you may have heard Wie Sie vielleicht gehört haben

I heard a woman scream. Ich hörte eine Frau schreien.

I never heard him lie. Ich hörte ihn nie lügen.

I never heard him sing. Ich habe ihn nie singen gehört.

I heard a Japanese nightingale. Ich hörte eine japanische Nachtigall.

I heard him go out. Ich hörte ihn rausgehen.

Not a sound was heard. Es war kein Laut zu hören.

I heard an unusual sound. Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.

I heard the bell ring. Ich hörte es läuten.

I heard the door open. Ich hörte, wie sich die Tür öffnete.

I heard the phone ring. Ich hörte das Telefon klingeln.

I heard a strange sound. Ich habe ein seltsames Geräusch gehört.

He heard the dog barking. Er hörte den Hund bellen.

He listened, but heard nothing. Er horchte hin, hörte aber nichts.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR