Exemples d'utilisation de "her" en anglais avec la traduction "sie"

<>
afficher
He called her cell phone. Er hat sie auf dem Handy angerufen.
She's picking her nose. Sie pult in der Nase.
She's brushing her hair. Sie bürstet ihr Haar.
Let me deal with her. Überlasse sie mir.
She kept her eyes closed. Sie hielt ihre Augen geschlossen.
Her room has red walls. Ihr Zimmer hat rote Wände.
I tried to help her. Ich versuchte, ihr zu helfen.
She has overstepped her authority. Sie hat ihre Befugnisse überschritten.
I'm angry with her. Ich bin wütend auf sie.
Her hobby is collecting stamps. Briefmarkensammeln ist ihr Hobby.
She lost her new watch. Sie hat ihre neue Armbanduhr verloren.
He showed me her picture. Er zeigte mir ihr Bild.
He intended to marry her. Er hatte vor, sie zu heiraten.
Her name was spelled wrong. Ihr Name wurde falsch geschrieben.
She insisted on her innocence. Sie beharrte auf ihrer Unschuld.
Don't listen to her. Hör ihr nicht zu.
I met her by chance. Ich habe sie zufällig getroffen.
Her hair is turning gray. Ihr Haar wird grau.
She persists in her belief. Sie besteht in ihrem Glauben.
They are reading her book. Sie lesen ihr Buch.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger