Exemples d'utilisation de "how" en anglais

<>
How could this have happened? Wie konnte das passieren?
How nice of you to come! Wie schön, dass du gekommen bist!
How does the song go? Wie geht das Lied?
How did you know we were here? Woher wusstest du, dass wir hier sind?
Hello, John! How are you? He, John, wie geht's?
How did you come to love her? Wie kam es dazu, dass du dich in sie verliebt hast?
How do you do that? Wie machst du das?
How come you know English so well? Wie kommt es, dass du so gut Englisch kannst?
How can I contact you? Wie kann ich mit Ihnen Kontakt aufnehmen?
How come you don't know this? Wie kommt es, dass du das nicht weißt?
How is the word pronounced? Wie wird das Wort ausgesprochen?
How did you come to hear that? Wie kommt's, dass du davon gehört hast?
How are you feeling today? Wie fühlen Sie sich heute?
How can I prevent this from happening? Wie kann ich verhindern, dass das geschieht?
How big you've gotten! Wie groß du geworden bist!
How come you aren't taking me? Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst?
How old are the kids? Wie alt sind die Kinder?
This is how I want to be remembered. So will ich, dass man sich an mich erinnert.
How much are the grapes? Wie viel kosten die Weintrauben?
How did you know that he is married? Woher wusstest du, dass er verheiratet ist?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !