Ejemplos de uso de "hurried kiss" en inglés con traducción al alemán

<>
I really hurried. Ich habe mich wirklich beeilt.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
I went to Sendai and hurried right back. Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein.
Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.
I hurried in order not to be late for school. Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.
Tom surprised Mary with a kiss. Tom überraschte Mary mit einem Kuss.
We needn't have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen müssen.
Tom wanted to kiss Mary then and there. Tom wollte Mary auf der Stelle küssen.
They hurried to the scene of the accident. Sie eilten an den Unfallort.
Why did you kiss me? Warum hast du mich geküsst?
He hurried to the station so he wouldn't miss the train. Er rannte zum Bahnhof, um den Zug nicht zu verpassen.
Mary welcomed her mother with a kiss. Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.
She hurried so she wouldn't be late. Sie beeilte sich, um nicht zu spät zu kommen.
I'd like to kiss you. Ich würde dich gerne küssen.
We need not have hurried. Wir hätten uns nicht beeilen brauchen.
She gave him a tender kiss. Sie gab ihm einen Schmatz.
Mary hurried to the hospital. Mary eilte ins Krankenhaus.
He wants to kiss her. Er möchte sie küssen.
He hurried so as not to miss the train. Er hat sich beeilt, sodass er den Zug nicht verpasst.
She returned his kiss. Sie erwiderte seinen Kuss.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR