Usage examples of "important" in English with translation to German

<>
show all
This is an important event. Dies ist ein wichtiges Ereignis.
He made an important discovery. Er machte eine bedeutende Entdeckung.
Your health is more important. Deine Gesundheit ist wichtiger.
She played an important part in the drama. Sie spielte in dem Drama eine bedeutende Rolle.
To read books is important. Bücher zu lesen ist wichtig.
After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant. Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.
For me, it's important. Mir ist es wichtig.
Personal hygiene is very important. Persönliche Hygiene ist sehr wichtig.
Now, this is really important. Also, das ist wirklich wichtig.
Water is important for people. Wasser ist wichtig für die Menschen.
Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Arabic is a very important language. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
Nothing is more important than health. Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Quality is more important than quantity. Qualität ist wichtiger als Quantität.
You have missed an important clue. Du hast einen wichtigen Hinweis übersehen.
These problems are important to me. Diese Probleme sind mir wichtig.
We have important issues to discuss. Wir haben wichtige Themen zu besprechen.
This is an extremely important point. Das ist ein absolut wichtiger Punkt.
Nothing is as important as peace. Nichts ist so wichtig wie Friede.
Mathematics is important in daily life. Mathematik ist wichtig im Alltag.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download