Exemples d'utilisation de "invitation" en anglais avec la traduction "einladung"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous21 einladung21

afficher

Nobody could refuse their invitation. Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

Seiko accepted his dinner invitation. Seiko nahm seine Einladung zum Abendessen an.

Thank you for your invitation Vielen Dank für Ihre Einladung

President Lincoln accepted the invitation. Präsident Lincoln nahm die Einladung an.

I gladly accept your invitation Ich nehme gern Ihre Einladung an

Thank you for the invitation Vielen Dank für die Einladung

I cannot but accept his invitation. Ich kann seine Einladung nur annehmen.

Thank you for your kind invitation Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung

He did not accept their invitation. Er nahm ihre Einladung nicht an.

I declined his invitation to dinner. Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab.

I addressed the envelope containing the invitation. Ich addressierte den Umschlag, der die Einladung enthielt.

Thank you very much for your invitation Vielen Dank für Ihre Einladung

Many people declined the invitation to the reception. Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab.

Having accepted the invitation, he failed to show up. Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen.

I am busy; otherwise I would accept your invitation. Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.

I'm afraid I can't accept your invitation. Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.

If I were free, I would accept his invitation. Wenn ich Zeit hätte, würde ich seine Einladung annehmen.

I had to decline the invitation because I was ill. Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.

I received an invitation from him, but didn't accept it. Ich habe seine Einladung erhalten, sie aber nicht angenommen.

I can't accept the invitation because I have another engagement. Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger