Ejemplos del uso de "it is not till" en inglés
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Es ist nicht leicht einen Hasen mit der Hand zu fangen.
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.
It is not easy to get rid of a bad habit.
Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit los zu werden.
It is not easy to combine hobbies with profits.
Es ist nicht leicht, Hobbys mit Profit zu verbinden.
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
Es ist nicht ausreichend zu zeigen, dass diese zwei Partikel sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself.
Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen.
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls.
What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine?
Was ist das denn für eine Logik: wenn es nicht deins ist, muss es meins sein?
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
It is not enough to do good; one must also do it well.
Es genügt nicht, Gutes zu tun, man muss es auch gut machen.
It is not easy to distinguish good from evil.
Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.
Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.
Die Poesie ist keine Freisetzung von Gefühlen, sondern eine Flucht vor den Gefühlen; sie ist nicht der Ausdruck der Persönlichkeit, sondern eine Flucht vor der Persönlichkeit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad