Ejemplos de uso de "japan's diet" en inglés con traducción al alemán

<>
Why don't you go on a diet? Warum machst du keine Diät?
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998. 1998 überstiegen Japans Exporte die Importe um 77,8 Milliarden Dollar.
If you want to be slim, follow this diet. Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.
Osaka is Japan's second largest city. Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans.
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. Eine hohe Salzdiät verteidigen kann für einen hohen Blutdruck sorgen.
Japan's trade surplus soared to a record high. Japans Handelsüberschuss kletterte auf eine Rekordhöhe.
The Diet is not fully functioning as such. So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.
Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. Der Fuji ist der höchste Berg Japans.
My mother is on a diet. Meine Mutter ist auf Diät.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December. Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt.
The Diet session convened at 2pm. Die Parlamentssitzung hat um 14 Uhr begonnen.
The Diet will go into recess next week. Das Parlament wird nächste Woche in die Parlamentsferien gehen.
She advised him to go on a strict diet. Sie riet ihm, eine strenge Diät zu machen.
The main diet in Japan is rice. Das Hauptnahrungsmittel in Japan ist Reis.
I'm on a diet. Ich bin auf Diät.
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet. Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.
The Diet broke up in confusion. Das Parlament ging im Durcheinander auseinader.
He is advised to go on a strict diet. Man rät ihm ein striktes Diät einzuhalten.
Tom has been on a diet for three months. Tom macht seit drei Monaten eine Diät.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR