Usage examples of "land" in English with translation to German

<>
show all
This land is my property. Dieses Land ist mein Eigentum.
The plane will land before long. Das Flugzeug wird bald landen.
I am plowing my land. Ich pflüge mein Land.
The eagle is about to land. Der Adler ist dabei zu landen.
I have a lot of land. Ich habe eine Menge Land.
The plane will land in an hour. Das Flugzeug wird in einer Stunde landen.
He has a lot of land. Er hat eine Menge Land.
Tomorrow, he will land on the moon. Morgen wird er auf dem Mond landen.
America is the land of opportunity. Amerika ist das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.
Tell those people to back off so that the helicopter can land. Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.
He laid claim to the land. Er erhob Anspruch auf das Land.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen.
The land had never been ploughed. Das Land war noch nie gepflügt worden.
He owns a lot of land. Er besitzt eine Menge Land.
A part of this land is mine. Ein Teil dieses Landes gehört mir.
He once owned a lot of land. Er besaß einst sehr viel Land.
The duke holds a lot of land. Der Herzog besitzt viel Land.
He once had a lot of land. Er besaß einst sehr viel Land.
The land slopes gently toward the river. Das Land neigt sich sanft zum Fluss hinab.
Trees are cut down and land is cleared. Die Bäume sind gefällt, und das Land ist freigeräumt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download