Exemplos de uso de "law against unfair competition" em inglês com tradução para o alemão

<>
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
The students protested against the unfair exam. Die Studenten protestierten gegen die unfaire Prüfung.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
It's against the law to carry weapons. Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.
Child abuse is against the law. Kindesmisshandlung ist gesetzeswidrig.
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt. In Nordamerika ist es widergesetzlich den Sicherheitsgurt nicht anzuschnallen.
All the clergy are against the new law. Der ganze Klerus ist gegen das neue Gesetz.
The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.
The competition has become fierce. Der Wettbewerb ist heftig geworden.
He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.
Life is unfair. Das Leben ist unfair.
She did it against her will. Sie tat es gegen ihren Willen.
There would be no competition. Es gäbe keinen Wettbewerb.
He broke the law. Er verstieß gegen das Gesetz.
Many unfair things happened. Viel Ungerechtes ist passiert.
The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.
Tom won a prize in the spelling competition. Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. Kolumbus’ „Gesetz der Entdeckung“ besagt: Wenn du etwas noch vor Christoph Kolumbus entdecktest, dann existiert das, was du entdecktest, nicht.
You should have refused such an unfair proposal. So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.
I contended against falsehood. Ich bekämpfte die Falschheit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS