Exemples d'utilisation de "lean toward" en anglais

<>
I lean toward accepting the proposal. Ich neige dazu den Vorschlag anzunehmen.
Don't lean on your friends for help. Verlass dich nicht auf die Hilfe deiner Freunde.
It began to rain toward evening. Gegen Abend fing es an zu regnen.
You lean on your parents too much. You must be more independent. Du verlässt dich zu sehr auf deine Eltern. Du musst unabhängiger sein.
He ran toward me as fast as he could. Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte.
Tom only eats lean meats and vegetables. Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse.
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom. Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.
Do not lean out Nicht hinauslehnen
We raced toward the fire. Wir laufen zu dem Feuer hin.
Our plane is flying toward the south. Unser Flugzeug fliegt gen Süden.
Toward midnight, I fell asleep. Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.
Who is that boy running toward us? Wer ist der Junge, der da auf uns zugerannt kommt?
Gravity pulls things toward the center of the earth. Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.
The soldiers advanced toward the town. Die Soldaten näherten sich der Stadt.
The land slopes gently toward the river. Das Land neigt sich sanft zum Fluss hinab.
The confused travelers realized they were headed toward the wrong town. Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden.
The fire broke out toward midnight. Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.
A pilot guides the ship toward the port. Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.
Many fans came running toward the actress. Viele Fans liefen auf die Schauspielerin zu.
I saw a horse galloping toward me. Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger