Ejemplos de uso de "legs" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos47 bein41 otras traducciones6

mostrar

A table has four legs. Ein Tisch hat vier Beine.

You have very sexy legs. Du hast sehr sexy Beine.

My sister has long legs. Meine Schwester hat lange Beine.

A lie has no legs. Lügen haben kurze Beine.

I need to stretch my legs. Ich muss meine Beine ausstrecken.

My legs ache from sitting on tatami. Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh.

My legs ached after the long walk. Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.

My legs are as heavy as lead. Meine Beine sind so schwer wie Blei.

I broke both my legs riding a bicycle. Ich habe mir beide Beine beim Radfahren gebrochen.

Even the fastest horse only has four legs. Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine.

The old man was sitting there, with crossed legs. Der alte Mann saß dort mit überkreuzten Beinen.

Betty sat in the chair with her legs crossed. Betty saß im Sessel mit ihren Beinen über Kreuz.

He was very tall and slim, with long arms and legs. Er war sehr groß und dünn, mit langen Armen und Beinen.

He was very tall and thin, with long arms and legs. Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen.

I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. Ich kann die Treppe nicht hinabgehen. Ich habe mir beide Beine gebrochen.

I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind.

A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.

I broke my leg skiing. Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.

I've hurt my leg Ich habe mein Bein verletzt

I broke my right leg. Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR