Usage examples of "like best" in English with translation to German

Select source language

Select target language

What subject do you like best? Welches Fach magst du am liebsten?

Which subject do you like best? Was ist dein Lieblingsfach?

Miho is the girl I like best. Miho ist das Mädchen, das ich am liebsten mag.

Pick out the shirt that you like best. Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt.

Which of the composers do you like best? Welcher Komponist gefällt Ihnen am besten?

Which of the TV programs do you like best? Welches Fernsehprogramm magst du am liebsten?

What season do you like the best? Welche Jahreszeit magst du am liebsten?

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.

I like blue best of all colors. Ich mag von allen Farben blau am liebsten.

Among his novels, I like this best. Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten.

I like apples best. Am liebsten mag ich Äpfel.

I like soccer best. Ich mag Fußball am liebsten.

I like autumn best. Ich mag den Herbst am liebsten.

I like apples best of all fruits. Von allen Früchten, mag ich Äpfel am liebsten.

I like English best. Ich finde Englisch am besten.

I like May the best of all the months. Der Mai ist mein Lieblingsmonat.

I like this book best. Ich mag dieses Buch am liebsten.

I like tennis the best of all sports. Tennis ist mein Lieblingssport.

I like spring the best. Ich mag den Frühling am liebsten.

I like elephant ears best. Ich mag am liebsten Schweineohren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download