Exemples d’usage de "live stream chat" en anglais avec traduction en allemand

<>
They are having a chat. Sie plaudern.
Where does he live? Wo wohnt er?
The ball rolled into the stream. Der Ball rollte in den Bach hinein.
The French word 'chat' means 'cat'. Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".
I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.
He sat next to the stream. Er saß nahe am Fluss.
We had a chat about our plans for the summer vacation. Wir redeten über unsere Pläne für die Sommerferien.
You should live up to your principles. Du solltest deinen Prinzipien gerecht werden.
A small stream runs by my house. Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses.
I had a nice long chat with my girlfriend's father. Ich hatte einen netten, langen Plausch mit dem Vater meiner Freundin.
I learned to live without her. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
They swam against the stream. Sie sind stromaufwärts geschwommen.
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.
My dream is to live a quiet life in the country. Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.
As he crossed the bridge, he looked down at the stream. Als er die Brücke überquerte, schaute er auf den Fluss hinunter.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me. Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.
I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.
Such fish as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.
What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?
I can't live that kind of life. Ich kann so ein Leben nicht leben.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger