Exemples d’usage de "lots" en anglais avec traduction en allemand

<>
lots of people like it viele Leute mögen es
We have lots to do. Wir haben viel zu tun.
I've made lots of friends. Ich habe viele Freunde kennen gelernt.
Listening to music is lots of fun. Musik zu hören macht sehr viel Spaß.
This job involves lots of hard work. Dieser Job erfordert viel harte Arbeit.
Our plan has lots of additional advantages. Unser Plan hat viele zusätzliche Vorteile.
Lots of people took part in the marathon. Sehr viele Leute nahmen am Marathon teil.
Lots of my friends are going there tonight. Viele meiner Freunde gehen heute Abend dahin.
Would you like to have lots of money? Würdest du gern sehr viel Geld haben?
We have had lots of typhoons this fall. In diesem Herbst gibt es viele Taifune.
In Venice, there are always lots of tourists. In Venedig sind immer viele Touristen.
Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen.
One cannot do lots of things at the same time. Man kann nicht viele Dinge zur gleichen Zeit tun.
There are lots of jellyfish in the ocean in September. Im September gibt es im Meer viele Quallen.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt.
If you have lots of fun making big turnovers, then your place is with us. Wenn Sie viel Spaß daran haben, große Umsätze zu machen, dann ist Ihr Platz bei uns.
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet. Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !