Beispiele für die Verwendung von "market" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 markt21 börse5 absatzmarkt1 andere Übersetzungen14

einblenden

I went to the market. Ich bin auf den Markt gegangen.

Within one year, the stock market collapsed. Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen.

The USA is a good market for Japanese products. Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.

We are going to the market. Wir gehen auf den Markt.

The stock market was surprisingly quiet today. Die Börse war heute überraschenderweise ruhig.

The market was flooded with foreign goods. Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwämmt.

I don't give a damn about the stock market! Die Börse ist mir Wurst.

There is a big market for coffee. Es gibt einen großen Markt für Kaffee.

My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night. Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren.

He unexpectedly met her in the market. Er traf sie unerwartet auf dem Markt.

Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure. Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.

I am doing shopping at the market. Ich kaufe auf dem Markt ein.

I usually go to market on Friday. Normalerweise gehe ich am Freitag auf den Markt.

Is this new model available on the market? Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich?

I'm taking these sheep to the market. Ich bringe diese Schafe auf den Markt.

The market opens at 9:00 a.m. Der Markt öffnet um neun Uhr morgens.

There is no market for these goods in Japan. Für diese Waren gibt es keinen Markt in Japan.

I saw you-know-who at the market today. Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen.

The counterfeit bills flooded the market over the weekend. Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende.

Fresh produce is sold at an open-air market. Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen