Ejemplos de uso de "meal" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
That was a delicious meal Das war eine köstliche Mahlzeit
This meal is adequate for three. Dieses Mahl reicht für drei.
This meal is adequate for two. Diese Mahlzeit reicht für zwei.
The appetite comes during a meal Der Appetit kommt während einer Mahlzeit
Brush your teeth after every meal. Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne.
Take this medicine before each meal. Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.
Brush your teeth after each meal. Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
Shall I prepare you a warm meal? Soll ich dir eine warme Mahlzeit zubereiten?
Is a meal served on this flight? Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
Breakfast is the most important meal of the day. Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.
You shouldn't go swimming after eating a big meal. Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat.
When your stomach is busy, digesting a big meal your brain takes a vacation. Wenn Ihr Magen damit beschäftigt ist, eine schwere Mahlzeit zu verdauen, dann ist Ihr Gehirn im Urlaub.
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner. Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen.
Take this medicine between meals. Nehmen Sie diese Medizin zwischen den Mahlzeiten.
My wife prepares very good meals in this kitchen. Meine Frau bereitet in dieser Küche sehr gute Gerichte zu.
Don't eat between meals. Iss nicht zwischen den Mahlzeiten.
She makes excellent meals in the blink of an eye. Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.
Brush your teeth after meals. Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
We have three meals a day. Wir essen drei Mahlzeiten am Tag.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR