Exemples d'utilisation de "melted" en anglais

<>
The snow has melted away. Der Schnee ist geschmolzen.
The sun melted the snow. Die Sonne schmolz den Schnee.
Pour melted butter over the popcorn. Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais.
The snow melted away when spring came. Der Schnee schmilzt fort wenn der Frühling kommt.
Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted. Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute morgen ist er geschmolzen.
The snow has begun melting. Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May. In diesem Jahr taut der Inarisee erst Anfang Mai auf.
The ice-creams are melting. Die Eiskrem schmilzt.
Ice melts in the sun. Eis schmilzt in der Sonne.
Sugar melts in hot water. Zucker schmilzt in warmem Wasser.
These ice cubes will melt soon. Diese Eiswürfel werden gleich schmelzen.
If you heat ice, it melts. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
When ice melts, it becomes water. Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser.
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. Jedes Frühjar schmilzt das Wintereis in den Flüssen, Bächen und Seen.
The pain melted away as the ointment was rubbed into his foot. Der Schmerz ließ nach, während die Salbe in seinen Fuß einmassiert wurde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !