Exemples d'utilisation de "messages" en anglais

<>
I hate leaving messages on answerphones. Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen.
I cannot receive messages. My mailbox has problems. Ich kann keine Nachrichten empfangen. Es gibt Probleme mit meinem Posteingang.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
send your friend a message senden Sie Ihrem Freund eine Nachricht
I'll give him this message the moment he arrives. Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.
Can I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Read the message once more. Lies die Nachricht noch einmal.
I telephoned him the message. Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch.
Tom sent Mary a message. Tom schickte Mary eine Nachricht.
Will you leave a message? Hinterlassen Sie eine Nachricht?
May I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
She sent him a message. Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.
thank you for your message vielen Dank für Ihre Nachricht
I’ll give him the message Ich werde ihm die Nachricht geben
This message doesn't make sense. Diese Nachricht ergibt keinen Sinn.
I carried the message to him. Ich überbrachte ihm die Nachricht.
There is a message for you Da ist eine Nachricht für Sie
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
Is there a message for me? Gibt es eine Nachricht für mich?
Would you like to leave a message? Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !