Exemples d’usage de "nurses" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Two nurses attended to the patient. Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten.
All the nurses of this hospital are very kind. Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett.
The girl is a nurse. Das Mädchen ist eine Krankenschwester.
He's not a doctor, but a nurse. Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger.
Nancy is a capable nurse. Nancy ist eine fähige Krankenschwester.
His cousin, whose name I forget, was a nurse. Sein Cousin, dessen Namen ich vergessen habe, war ein Krankenpfleger.
Her daughter is a nurse. Ihre Tochter ist Krankenschwester.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.
Mary will make a good nurse. Mary wird eine gute Krankenschwester sein.
Please follow the nurse's directions. Folgen Sie bitte den Anleitungen der Krankenschwester.
Have you ever thought of becoming a nurse? Hast du je darüber nachgedacht, Krankenschwester zu werden?
She likes to dress up as a nurse. Sie verkleidet sich gerne als Krankenschwester.
Why do you want to become a nurse? Warum willst du Krankenschwester werden?
She is not a nurse, but a doctor. Sie ist nicht Krankenschwester, sondern Ärztin.
She said she was nurse, which was a lie. Sie sagte, sie wäre eine Krankenschwester, was eine Lüge war.
She may be a nurse. I am not sure. Sie ist vielleicht Krankenschwester. Ich bin mir nicht sicher.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
Do you have a doctor or nurse in this hotel? Gibt es in diesem Hotel einen Arzt oder eine Krankenschwester?
I want to be a doctor or a nurse or a teacher. Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery. Im Krankenhauszimmer trug die Krankenschwester weiße Kleidung und die Hebamme bereitete die Entbindung vor.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger