Exemples d'utilisation de "on board" en anglais
A party of scientists were on board with them.
Eine Gruppe von Wissenschaftlern war mit ihm an Bord.
The people on board thrust their way toward the rear exit.
Die Menschen an Bord drängen sich durch den hinteren Ausgang.
He looked back at me before he went on board the plane.
Er schaute zu mir zurück, bevor er an Bord des Flugzeugs ging.
There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
Es waren nicht mehr als hundert Passagiere an Bord der Fähre.
Three workers on board the truck were killed in the accident.
Bei dem Unfall wurden drei Arbeiter im Lastwagen getötet.
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte.
She waved at me before she got on board the plane.
Sie winkte mir zu, bevor sie in das Flugzeug stieg.
The bus was already in motion when he tried to board it.
Der Bus war bereits in Bewegung, als er versuchte einzusteigen.
He stuck the notice on the board with tacks.
Er heftete den Zettel mit Reißzwecken an die Anschlagtafel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité