Beispiele für die Verwendung von "one morning" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I awoke one morning and found myself famous. Ich wachte eines Morgens auf und war plötzlich berühmt.

One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug. Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.

One morning, she unexpectedly met him on the street. Eines morgens, traf sie ihn plötzlich auf der Straße.

One winter morning I met him. Ich habe ihn an einem Wintermorgen getroffen.

When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day. Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine.

I'm feeling good this morning. Ich fühle mich heute morgen gut.

You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

I have cut up all but one of my credit cards. Ich habe alle meine Kreditkarten außer einer zerschnitten.

We talked until two in the morning. Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten.

I have one brother and two sisters. Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.

No one knows what's really going on. Niemand weiß, was wirklich passiert.

It's good to get up early in the morning. Es ist gut morgens früh aufzustehen.

I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

Mail this letter tomorrow morning. Sende diesen Brief morgen früh ab.

We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

Tom ate vegetable soup this morning. Tom hat heute Morgen Gemüsesuppe gegessen.

She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.

It must be morning, for the birds are singing. Es muss Morgen sein, weil die Vögel singen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen