Exemplos de uso de "outside" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
It was pitch black outside. Draußen war es stockdunkel.
He lives outside the city. Er lebt außerhalb der Stadt.
The thick walls baffle outside noises. Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen.
It's totally dark outside. Draußen ist es ganz dunkel.
The car broke down five miles outside of town. Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.
It's already dark outside. Es ist schon dunkel draußen.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. Die Bidet-Toilette hat sich außerhalb Japans nicht sehr verbreitet.
It is getting lighter outside. Draußen wird es heller.
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing. Er geht und sitzt außerhalb des Klassenraums, kann aber nicht aufhören zu lachen.
It is still light outside. Es ist noch hell draußen.
My children rarely go outside. Meine Kinder gehen selten nach draußen.
It's all dark outside. Draußen ist es ganz dunkel.
It is getting dark outside. Es wird gerade dunkel draußen.
The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.
It's getting darker outside now. Es wird jetzt draußen dunkler.
The world outside is very scary. Die Welt da draußen macht mir Angst.
I was unable to go outside. Ich konnte nicht nach draußen gehen.
It's pretty freaking cold outside. Es ist saukalt draußen.
It is too dark to play outside. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.
Come inside because it's cold outside. Komm rein, draußen ist es kalt!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS