Usage examples of "parties" in English with translation to German

<>
show all
She was awkward and reserved at parties. Sie war linkisch und zurückhaltend auf Partys.
Are binding on all parties Sind für alle Parteien bindend
You attend all the parties. Du besuchst alle Feiern.
The two parties allied to defeat the bill. Die beiden Parteien arbeiteten zusammen, um das Gesetz zu Fall zu bringen.
These days it's hard to tell the difference between political parties. Heutzutage ist es schwierig, politischen Parteien zu unterscheiden.
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem. Bemerkenswert ist hier, dass beide Parteien ähnliche Lösungen des Problems vorschlugen.
Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule. Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, — aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
Do come to the party. Komm doch zu der Party!
They formed a new political party. Sie gründeten eine neue politische Partei.
We partied all night long. Wir feierten die ganze Nacht.
I was at the party. Ich war auf der Party.
Which party do you belong to? Zu welcher Partei gehörst du?
We partied into the small hours. Wir haben bis in die Puppen gefeiert.
Roger is a party animal. Roger ist ein Party-Löwe.
Some Americans joined the Communist Party. Einige Amerikaner traten der Kommunistischen Partei bei.
Tom certainly knows how to party. Tom weiß wirklich, wie man feiert.
We're having a party Wir feiern eine Party
He took the leadership of the party. Er übernahm die Führung der Partei.
I don't feel like partying. Mir ist nicht nach Feiern zumute.
The party was a failure. Die Party war ein Flopp.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download