Exemples d’usage de "party" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
We are giving Tom a birthday party. Wir veranstalten eine Geburtstagsfeier für Tom.
Tom and Mary attended a costume party. Tom und Maria gingen auf ein Kostümfest.
The children exchanged presents at the Christmas party. Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus.
Pat's going to Jim's birthday party. Pat geht zu Jims Geburtstagsfeier.
We surprised my cousin with a birthday party. Wir überraschten meinen Cousin mit einer Geburtstagsfeier.
I hope you will come to my birthday party. Ich hoffe, du kommst zu meiner Geburtstagsfeier.
It's very kind of you to invite me to your birthday party. Es ist sehr nett von Ihnen, mich zu Ihrer Geburtstagsfeier einzuladen.
The party finished at nine. Das Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.
He's a party animal. Er ist ein Partylöwe.
Mary is a party girl. Maria ist eine Fetengängerin.
Tom came home drunk from a party. Er kam betrunken von einer Feuer nach Hause.
We had a welcome party for her. Wir haben für sie eine Willkommensfeier veranstaltet.
She invited us to her birthday party. Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.
The other party admitted liability for the accident Der Unfallgegner hat seine Schuld anerkannt
The farewell party will be given next week. Die Abschiedsparty findet nächste Woche statt.
I'd like to organize a block party. Ich würde gern eine Nachbarschaftsparty organisieren.
A welcome party took place in the restaurant. Im Restaurant wurde eine Willkommensfeier veranstaltet.
He ran as a candidate, independent of any party. Er kandidierte als parteiloser Kandidat.
A welcome party was held in honor of Mr Jones. Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
Tom and Mary met at a New Year's party. Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger