Usage examples of "patients" in English with translation to German

<>
Translations: all49 patient48 patientin1
show all
The doctor examined the patients. Der Arzt untersuchte die Patienten.
Five patients were in the waiting room. Im Wartezimmer waren fünf Patienten.
Tom prefers patients who can't talk. Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.
Dr. Smith has a lot of patients. Dr. Smith hat viele Patienten.
There were five patients in the waiting room. Im Wartezimmer waren fünf Patienten.
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment. Im allgemeinen ist die Kommunikation zwischen Arzt und Patient der wichtigste Teil einer Behandlung.
Tom is treating a patient. Tom behandelt einen Patienten.
The patient's descriptions of her family are vivid, but very cynical. Die Patientin beschreibt ihre Familie anschaulich, aber sehr zynisch.
The patient finally conquered his illness. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.
Two nurses attended to the patient. Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten.
Somebody must care for the patient. Jemand muss sich um den Patienten kümmern.
The patient is in critical condition. Der Patient ist in kritischer Verfassung.
Is the patient prepared for surgery? Ist der Patient zur Operation vorbereitet?
I'll be your first patient. Ich werde dein erster Patient sein.
The doctor rushed to his patient. Der Arzt rannte zu seinem Patienten.
The patient is recovering from his illness. Der Patient erholt sich von seiner Krankheit.
The patient got over the critical stage. Der Patient überwand das kritische Stadium.
The patient is sick beyond all hope. Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos.
The patient is out of danger now. Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download