Exemples d'utilisation de "places" en anglais avec la traduction "ort"

<>
afficher
He has been to many places. Er war schon an vielen Orten.
In many places blind persons sell lottery tickets. An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose.
You know many interesting places, don't you? Du kennst viele interessante Orte, nicht wahr?
In many places, nature is threatened by human activity. An manchen Orten ist die Natur durch menschliches Handeln bedroht.
There are a lot of beautiful places in Japan. Es gibt viele schöne Orte in Japan.
You can't be at two places at once. Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
The strong wind cut the electric wires in several places. Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
Tom made a list of places he wants to visit. Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte.
Cuzco is one of the most interesting places in the world. Cuzco ist einer der interessantesten Orte der Welt.
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item. An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.
Los Angeles is one of the places which I'd like to visit. Los Angeles ist einer der Orte, die ich gerne besuchen würde.
this place is a dump dieser Ort ist eine Müllhalde
It's a cool place. Es ist ein kühler Ort.
This is the perfect place. Hier ist der perfekte Ort.
a great place to stay ein großartiger Ort zum Übernachten
It's a dreary place. Es ist ein trostloser Ort.
This place has a mysterious atmosphere. An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.
That place is worth visiting twice. Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden.
Keep it in a cool place. Bewahre es an einem kühlen Ort auf.
The world is a dangerous place. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger