Usage examples of "politics of trust" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. Eifersucht in einer Beziehung kommt oft aus Mangel an Vertrauen zu Stande.

I am trying to understand the politics of my country. Ich versuche, die Politik meines Landes zu verstehen.

He has lost interest in politics. Er hat das Interesse an Politik verloren.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.

Politics is the drilling of very thick planks. Politik ist das Bohren sehr dicker Bretter.

You can't trust what she says. Man kann sich nicht darauf verlassen, was sie sagt.

We must separate politics from religion. Wir müssen Politik und Religion trennen.

I trust computers only as far as I can throw them. Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann.

Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion. Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politk beenden führt dich in die Vergessenheit.

I trust you. Ich verlasse mich auf dich.

My apathy for voting comes from my distaste for politics. Meine Wahlunlust kommt von meiner Abneigung gegen Politik.

Don't trust anyone here. Traue niemandem hier!

He distanced himself from politics. Er hat von der Politik Abstand genommen.

To what degree can we trust him? Wie sehr können wir ihm vertrauen?

You'd better avoid discussion of religion and politics. Sie sollten es lieber vermeiden, über Religion und Politik zu diskutieren.

You can trust that I will never break my promise. Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.

The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again. Die Politik hat nicht zu rächen,was geschehen ist, sondern dafür zu sorgen, dass es nicht wieder geschehe.

I can't trust such a man as he. Ich kann einem Manne wie ihm nicht vertrauen.

Mrs. Brown wrote a book on politics. Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben.

I cannot trust a person like that. Ich kann nicht einer Person trauen wie jener.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download