Exemples d'utilisation de "pull away" en anglais

<>
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
Pull into shape after washing. Nach der Wäsche in Form bringen.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
He tried to pull a fast one on me. Er hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.
The plane flew away in the direction of Hong Kong. Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong.
Pull the string and the water flushes. Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.
The station is two miles away. Der Bahnhof ist zwei Meilen entfernt.
Don't try to pull a fast one on me! Versuche nicht, mich übers Ohr zu hauen!
John went away without so much as saying good-by. John ging weg, ohne sich auch nur zu verabschieden.
I cannot pull Taninna's hair. She's much taller than me. Ich kann Taninna nicht an den Haaren ziehen. Sie ist viel größer als ich.
Dean can really put away the food. Dean kann wirklich eine Menge verdrücken.
It's his job to pull the weeds in the garden. Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.
Don't throw away your chance. Verschwend deine Chancen nicht.
The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through. Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen.
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it? Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
It was impossible to pull out the cork. Es war unmöglich, den Korken herauszuziehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger