Exemplos de uso de "put the finishing touches" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I put the receiver to my ear. Ich hielt den Hörer an mein Ohr.

Do you know where Tom put the keys? Weißt du, wo Tom die Schlüssel hingetan hat?

Put the car into the garage. Stell das Auto in die Garage.

Put the matches out of reach of the children. Halte die Streichhölzer von Kindern fern.

I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." "Keine Sorge", versuchte Dima die Frau zu beruhigen. "Es ist nicht meines."

Put the book back in the same place where you found it. Tu das Buch dahin zurück, wo du es gefunden hast.

I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen.

He put the blame upon me. Er beschuldigte mich.

Please put the table next to the wall. Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand.

I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it Ich habe das Zeugnis in die Schublade gelegt, damit es meine Mutter nicht sehen würde.

He put the key on the desk as usual. Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.

Put the words in alphabetical order. Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.

I put the bag on or beside the chair. Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt.

Put the book where you found it. Leg das Buch dorthin, wo du es gefunden hast.

He put the key in the lock. Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

Put the chair in front of the desk. Stell den Stuhl vor den Schreibtisch.

He put the book on the table. Er legte das Buch auf den Tisch.

He tried to put the fragments of a broken vase together. Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.

Don't put the cart before the horse. Zäum das Pferd nicht beim Schwanz auf!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS