Exemplos de uso de "read as follows" em inglês com tradução para o alemão

My new address is as follows. Meine neue Adresse ist wie folgt.

Read as many books as you possibly can. Lies so viele Bücher wie möglich.

The reasons for our failure are as follows. Die Gründe unseres Misserfolgs sind die folgenden.

We should read as many books as possible. Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen.

contact information is as follows Kontaktdaten lauten wie folgt

He lent me two books, neither of which I have read as yet. Er hat mir zwei Bücher geliehen, die ich beide noch nicht gelesen habe.

Novels aren't being read as much as they used to be. Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen.

Read as many books as you can while you are a student. Lies soviele Bücher wie Du kannst solange Du Student bist.

Read as many books as you can while you are young. Lies so viele Bücher wie du kannst, solange du jung bist.

Novels aren't being read as much as they were in the past. Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit.

Try to read as many books as you can when young. Wenn du jung bist, solltest du so viele Bücher lesen wie du kannst.

You should read as many books as you can. Ihr solltet so viele Bücher lesen, wie ihr könnt.

Wherever Mary goes, the sheep follows her. Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr.

I have read your book. It's very interesting. Ich habe dein Buch gelesen. Es ist sehr interessant.

Although each person follows a different path, our destinations are the same. Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben.

I don't want to read anything. Ich will nichts lesen.

His dog follows him wherever he goes. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.

Johnny, please read the penultimate paragraph. Johnny, lies bitte den vorletzten Absatz.

My dog follows me whenever I go. Mein Hund läuft mir nach, wohin ich auch gehe.

This book is too difficult for you to read. Dieses Buch ist zu schwer für dich zu lesen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!