Exemples d'utilisation de "record" en anglais

<>
afficher
It's an olympic record. Das ist ein olympischer Rekord.
You sound like a broken record. Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte.
Tonight, I took a record of all the noise I made while asleep. Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.
You must record his speech. Du musst seine Rede aufnehmen.
The record was sent to the ministry. Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.
I will not buy this record, it is scratched. Ich werde diese Schallplatte nicht kaufen; sie ist zerkratzt.
Nobody can break his record. Niemand kann seinen Rekord brechen.
I lent the record to Ken. Ich habe Ken die Platte geliehen.
He holds a record in swimming. Er hält einen Rekord im Schwimmen.
His record will never be broken. Sein Rekord wird nie gebrochen werden.
He is sure to set a new record in the triple jump. Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.
I sold off all my records. Ich verkaufte meine ganzen Platten.
His father got records of bird songs for him. Sein Vater besorgte ihm Aufnahmen von Vogelgesängen.
This conversation is being recorded. Dieses Gespräch wird aufgenommen.
She gave me access to her records. Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.
The document records that the war broke out in 1700. Das Dokument besagt, dass der Krieg 1700 ausbrach.
I don't like any of these records. Ich mag keine dieser Platten.
Records certify that Bob passed his driving test. Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.
He broke the world record. Er brach den Weltrekord.
Stock prices plunged to a record low. Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger