Usage examples of "relative call reference" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Call me! Ruf mich an!

I don't have a good reference book to hand. Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.

An orphan at three, he was brought up by a distant relative. Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen.

Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.

He made reference to my book. Er verwies auf mein Buch.

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative. Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.

Did you call me up last night? Hast du mich gestern Abend angerufen?

With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law. Ich habe einen neuen Verwandten: Meine Schwester hat geheiratet, daher habe ich nun einen Schwager.

Call me once you've arrived. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.

With reference to our telephone conversation Mit Bezug auf unser Telefongespräch

Oh, please call me Angela. Oh, nenn mich doch bitte Angela.

Do you have your booking reference? Haben Sie Ihre Buchungsnummer?

I'll call them tomorrow when I come back. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

This reference is given in strict confidence Diese Referenz wird streng vertraulich gegeben

The telephone call lasted six hours. Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.

Call me again in two days. Ruf mich in zwei Tagen nochmal an.

I'll call you back soon. Ich rufe gleich zurück.

If you see the cat in this photo, please call. Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.

May I call on you some day? Darf ich Sie irgendwann aufsuchen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download