Usage examples of "respects" in English with translation to German

<>
show all
Everyone who knows him respects him. Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn.
They resemble each other in all respects. Sie ähneln einander in jeder Hinsicht.
Mary is respected by everyone. Mary wird von allen respektiert.
His brave deed earned him respect. Seine mutige Tat brachte ihm Respekt ein.
The quality of our products will satisfy you in every respect Die Qualität unserer Produkte wird Sie in jeder Hinsicht befriedigen
One should respect one's spouse. Man sollte seinen Partner respektieren.
His behavior is worthy of respect. Sein Verhalten verdient Respekt.
You have to respect the old. Man muss die Alten respektieren.
With all due respect, I think it's bullshit. Bei allem nötigen Respekt, ich denke, es ist Blödsinn.
His soldiers feared and respected him. Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.
You cannot respect such a great man too much. Einer solch großen Persönlichkeit kann man gar nicht genug Respekt entgegenbringen.
We must respect other people's privacy. Wir müssen die Privatsphäre Anderer respektieren.
In accepting the money, he lost the respect of the people. Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.
It's very important to respect the rules. Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.
Tom wished that his classmates would treat each other with more respect. Tom hat sich gewünscht, dass sich seine Mitschüler gegenseitig mit mehr Respekt behandeln würden.
I respect you for what you have done. Ich respektiere dich für das, was du getan hast.
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.
Respect your parents. They pay for the internet. Respektieren Ihre Eltern. Sie zahlen für das Internet.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Selbst deine Schwächen können meinen Respekt vor dir nicht schmälern und darauf kommt es bei Freundschaft schließlich an.
My parents told me we should respect the old. Meine Eltern sagten mir, dass wir die Alten respektieren sollen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download