Ejemplos de uso de "retail store chain" en inglés con traducción al alemán

Buscar

He's a chain smoker. Er ist ein Kettenraucher.

I didn't buy anything at that store. Ich habe nichts in diesem Laden gekauft.

She put the chain on the door and opened it a crack. Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt.

This is the cheapest store in town. Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.

A chain is no stronger than its weakest link. Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.

When did you open your new store? Wann haben Sie Ihren neuen Laden eröffnet?

A totally ordered set is often called a "chain". Eine total geordnete Menge wird oft "Kette" genannt.

He dashed out of the store. Er stürmte aus dem Laden.

It started a chain reaction. Es hat eine Kettenreaktion in Gang gesetzt.

That store sells newspaper and magazine. Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

A chain is only as strong as its weakest link. Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

The natives collect and store rain-water to drink. Für Trinkwasser sammeln die Einheimischen Regenwasser.

A chain fails at its weakest link. Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.

This store always closes at eight. Dieses Geschäft schließt um acht.

The store happened to be crowded yesterday. Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt.

They are just going to the store over there. Sie gehen gerade zu dem Laden dort drüben.

I can't afford to shop at such an expensive store. Ich kann es mir nicht leisten, in so einem teuren Laden einzukaufen.

Where is the nearest store? Wo befindet sich das allernächste Geschäft?

I asked many persons about the store, but no one had heard of it. Ich fragte viele Leute nach dem Geschäft, aber niemand hatte davon gehört.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.