Exemplos de uso de "rings" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
The telephone rings. Susan picks it up. Das Telefon klingelt. Susan geht dran.
I prefer silver rings to gold ones. Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.
When one takes a bath, the telephone rings. Wenn man ein Bad nimmt, klingelt das Telefon.
Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings. Lemma 5 kann nicht für beliebige artinische Ringe verallgemeinert werden.
If the phone rings again, I will ignore it. Wenn das Telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren.
"Whose rings are these?" "They are my mother's." „Wessen Ringe sind das?“ — „Das sind die meiner Mutter.“
I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes. Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage. Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
I heard the phone ring. Ich hörte das Telefon klingeln.
This ring lost its luster. Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.
The telephone rang several times. Das Telefon hat einige Male geläutet.
He rang me up at midnight. Er hat mich um Mitternacht angerufen.
A few minutes later the telephone rang. Einige Minuten später klingelte das Telefon.
How much is this ring worth? Wie viel ist dieser Ring wert?
I heard the bell ring. Ich hörte es läuten.
I'll give you a ring tomorrow morning. Ich werde dich morgen früh anrufen.
I have a ringing in my ears. Ich habe ein Klingeln in meinen Ohren.
She is wearing a valuable ring. Sie trägt einen teuren Ring.
The church bells are ringing. Die Kirchenglocken läuten.
I was watching television when the telephone rang. Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS