Exemples d’usage de "saw mill" en anglais avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We were at the mill, near the hemp field. Wir waren bei der Mühle, dicht am Hanffeld.

As soon as she saw me, she greeted me with a smile. Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.

All's grist that comes to his mill. Alles, was in seine Mühle kommt, ist Mahlgut.

I saw him but once. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.

There is a water mill above the bridge. Da ist eine Wassermühle über der Brücke.

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

He throws his cap over the mill Er baut Luftschlösser

I saw her yesterday. Gestern sah ich sie.

Today, I saw a woman in pink crocs and I believe that that is the best contraceptive I have ever seen. Heute habe ich eine Frau in rosa Crocs gesehen und ich glaube, dass das das beste Verhütungsmittel ist, das ich je gesehen habe.

The last time I saw Tom he was walking on crutches. Als ich Tom zuletzt gesehen habe, ging er an Krücken.

Today, I saw a starling. Heute habe ich einen Star gesehen.

I saw Andrea leaving home. Ich sah Andrea von zuhause weggehen.

When I was crossing the street, I saw an accident. Als ich die Straße überquerte, sah ich einen Unfall.

I saw wolves in the Appennines. Ich sah Wölfe in den Apenninen.

I saw an airplane. Ich habe ein Flugzeug gesehen.

My hair stood on end with horror when I saw the scene. Meine Haare standen mir vor Entsetzen zu Berge, als ich die Szene sah.

I saw her only a week ago. Ich habe sie erst letzte Woche gesehen.

I saw a woman in black. Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen.

I saw a sleeping dog. Ich sah einen schlafenden Hund.

Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig. Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger