Ejemplos de uso de "see" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Let's see what happens. Mal sehen, was passiert.
You can see the difference very easily. Man kann den Unterschied leicht erkennen.
I see what you mean. Ich verstehe, was du meinst.
I see him tomorrow afternoon. Ich sehe ihn morgen Nachmittag.
I can see his hand in this. Darin erkenne ich seine Handschrift.
I fail to see what you mean Ich verstehe nicht, was Sie meinen
We happened to see it Wir sahen es zufällig
You can easily see the politician in him. Man kann leicht den Politiker in ihm erkennen.
I don't see what he says. Ich verstehe nicht, was er sagt.
May I see your passport? Kann ich Ihren Pass sehen?
I can't see the road signs in this fog. Bei diesem Nebel kann ich die Straßenschilder nicht erkennen.
I like to take things apart to see what makes them tick. Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren.
Where did you see them? Wo hast du sie gesehen?
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist. In der Ferne kannst du den Fuji-Berg durch den Morgennebel erkennen.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw. „Ich verstehe“, sagte der blinde Mann, als er seinen Hammer und seine Säge aufhob.
We see them on occasion. Wir sehen sie gelegentlich.
You have only to read this article to see how serious the accident was. Wenn du diesen Artikel liest, wirst du die Schwere des Unfalls verstehen.
He didn't see anybody. Er hat niemanden gesehen.
Can I see you tonight? Kann ich Sie heute Abend sehen?
I can't see anything. Ich kann überhaupt nichts sehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR