Beispiele für die Verwendung von "separate estate" im Englischen

<>
He has an estate in the country. Er hat ein Anwesen auf dem Land.
We must separate politics from religion. Wir müssen Politik und Religion trennen.
The real estate man told lies to the couple. Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.
Farmers separate good apples from bad ones. Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.
My aunt inherited the huge estate. Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.
You can't separate language from culture. Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
The siblings fought tooth and nail over their late father's estate. Die Geschwister kämpften bis auf's Blut um den Nachlass ihres verstorbenen Vaters.
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc. Im Laufe der Zeit wurden aus diesen Dialekten eigenständige Sprachen, nämlich Spanisch, Französisch, Italienisch usw.
He negotiated a lower price with the real estate agent. Er verhandelte mit dem Immobilienhändler über einen kleinen Preisnachlass.
No one can separate them. Niemand kann sie trennen.
He lives on his country estate. Er wohnt auf seinem Landsitz.
They want to separate after 40 years of marriage. Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen.
He succeeded to his estate. Er trat sein Erbe an.
It's time to separate. Es ist Zeit, auseinander zu gehen.
She is an estate agent. Sie ist Immobilienmaklerin.
They went their separate ways. Sie gingen verschiedene Wege.
Separate bills, please Getrennte Rechnungen, bitte
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.