Exemples d’usage de "several" en anglais avec traduction en allemand

<>
The telephone rang several times. Das Telefon hat einige Male geläutet.
He brought back several souvenirs. Er hat viele Andenken zurückgebracht.
Several teas are sold here. Hier werden diverse Sorten Tee angeboten.
She gave me several books. Sie hat mir einige Bücher gegeben.
The temperature fell several degrees. Die Temperatur fiel um einige Grad.
I have several good friends. Ich habe einige gute Freunde.
She asked several question of us. Sie stellte uns einige Fragen.
Itching appeared several hours after meal. Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf.
He prays several times a day. Er betet mehrmals am Tag.
Several sentences make no sense. So what? Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und?
Several children are playing in the sand. Einige Kinder spielen im Sand.
Tom went without eating for several days. Tom hat tagelang nichts gegessen.
He has been warned on several occasions. Man hat ihn mehrmals gewarnt.
I have several statues in my garden. Ich habe einige Statuen in meinem Garten.
Several workers opposed the manager's suggestion. Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
The weather will remain cold for several days. Das Wetter wird für einige Tage kalt bleiben.
Elephants are several times the size of mice. Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.
I repeated the word several times for her. Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.
Rice is cultivated in several parts of the world. Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut.
The strong wind cut the electric wires in several places. Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !