Verwendungsbeispiele von "shin bet" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I bet he isn't telling the truth. Ich wette, er sagt nicht die Wahrheit.

The best bet on a rainy day is to remain indoors. Wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen.

She made a bet with him. Sie hat mit ihm gewettet.

You can bet your boots on that. Darauf kannst du deinen letzten Groschen wetten.

You bet I was surprised. Ich möchte wetten, dass er überrascht war.

I bet ten dollars on that horse. Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.

I bet we'll have a test today. Ich wette, wir schreiben heute einen Test.

I'll bet 10,000 yen on his winning. Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.

I bet I can quit smoking from now on. Ich wette, dass ich es jetzt schaffe, mit dem Rauchen aufzuhören.

Tom won the bet. Tom gewann die Wette.

I bet it will rain tomorrow. Ich wette, dass es morgen regnen wird.

I'd bet my life on it. Darauf würde ich mein Leben verwetten.

She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space. Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.

Tom bet Mary that he could beat her at arm wrestling. Tom wettete mit Mary, dass er sie im Armdrücken besiegen könne.

I bet five dollars that he will not come. Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird.

I bet my bottom dollar he is innocent. Ich wette mein letztes Hemd darauf, dass er unschuldig ist.

He knows how to bet. Er weiß, wie man wettet.

Do you want to bet? Willst du wetten?

I would not bet on this Ich würde nicht darauf wetten

You can bet your bottom dollar Sie können Gift darauf nehmen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen